Bay Of Island !!

Posted by Julie et Jean-Baptiste On dimanche 25 juillet 2010 1 commentaires
Mi- Juin, c'est le départ! Bay of Island, visite de Russel (ville où seul les pigeons ont moins de 60 ans, soit dit en passant) et kayak entre les petites iles! C’est beau!
Half-june, we're leaving Katiaia for good! Bay of Island, visit of the crazy Russel (city where only the pigeons are younger than 60 years old) and kayake between the numerous island... Lovely!

Bay of Island, c'est en gros une Baie où il y a plein d'îles. On a un peu l'impression que James Cook lorsqu'il a découvert la NZ,  a nommé à la va-vite les zones géographique. M'est témoin la fameuse "Doubtless Bay", nommée ainsi car lorsque le bateau de James s'est avancé dans la baie, il s'est écrié "C'est Sans aucun doute une baie"!! Et donc, on ne cherche pas plus loin, ça s'appelera la Baie Sans Aucun Doute : en anglais dans le texte, "Doubtless Bay".

La Gendarmerie!! The police station!!


Mélanie on a smoko in crazy Russel.

Petrol Station in Russel.




 The boys!



En redescendant vers Auckland, on repasse chez Deni &Arkan, les WWOOFers qui nous avaient accueillit 5 semaines plus tôt. On est dans la region de Matakana, un avis de tempête est annoncé, on cherche un endroit pour passer la nuit à 4. J’envois un text à Arkan, qui répond aussitôt “Come over!”. Le lendemain, Damien, David et JB aident Deni à nettoyer la rivière, et moi je fais un peu de ménage, histoire de “payer” notre loyer.
On our way back to Auckland, we pass by Deni & Arkan's house, the WWOOFers who hosted us 5 weeks earlier. We are in the Matakana region, a huge storm is announced on the radio, no way we'll sleep outside, so we are on a hunt for somwhere to sleep at 4. I send a text to Arkan who reply "Come over!". The next day, Damien, David and JB help Deni to clean up a river, and I do a bit of cleaning, in order to "pay" our stay.

1 commentaires to Bay Of Island !!

  1. says:

    Unknown Continue à nous faire réver, ma Puce !!

    Mille bisous de ta Mom

Enregistrer un commentaire