Samedi, on est invités à la ferme d'Amanda, à Glenn Murray, minuscule village au milieu des pâturages, il faut faire 3 km de piste pour accéder à sa ferme. En y allant, on descend à Hamilton pour visiter le Parc Floral, super joli, plein de jardins du monde y sont reconstitués (anglais, chinois, japonais, américain, indien..).

Saturday 27, in Hamilton, we visit the magnificent Floral Park, where gardens of all the continents are represented. Then, as we are invited to Amanda’s farm, situated in the minuscule village of Glenn Murray, we have to ride a 3km track to arrive to her farm.





A la ferme d'Amanda, il y a des vaches, plein, et des faisans sauvages qui envahissent les arbres autour de la maison. Les vaches vivent dans des enclos immenses et paressent à l'ombre des arbres. Le soir, on décide de diner à la lumière de la lune, dans le jardin, puis on enfile nos maillots et on file dans la ferme voisine qui a une « hot pool » vieille de 600 ans. Une hot pool, c'est tout simplement un puits d'eau chaude naturelle, très courant dans la région, que les fermiers ont aménagé pour pouvoir s'y baigner proprement. Il y a une vieille échelle en bois vermoulue qui tangue quand on s'y accroche, le fond est couvert de mousse et des épis de blé nous chatouillent les oreilles quand on s'adosse aux parois. Heureusement, il n'y a pour nous éclairer que la lumière de la lune et on ne voit pas toutes les petites bêtes qui doivent se baigner avec nous. En rentrant Jamie repère des dindes sauvages qui dorment sur la barrière, il prend son arbalète ( !!!) et tire sur l'une d'elles, et comme elle est encore vivante Amanda accoure et lui brise le cou avec ses toutes petites mains. Ravie, elle la met dans le coffre et nous annonce qu'elle la préparera demain : la dinde , c'est une peste, ça mange toutes les récoltes, mais sur la table, c'est super bon.

In Amanda’s farm, there are cows, plenty, wild faisans who invade all the trees around the house, cats, and even a tiger one the floor near the fireplace. The cows leave in huge natural areas and chill out in the shadow of the trees. At night time, Amanda decide to turn off all the lights so we can dine in the garden under the moonlight and enjoy the beautiful milky way. Then we jump in our bath suits and we head to a farm nearby, where a old hot pool is. Is it believed to be more than 100 years old, and we can tell it. A “hot pool” is a pool filled up with naturally hot spring water. Amanda infor us it really common in the region, and so the farmers build up this wooden pool to enjoy it properly. There is an old wooden scale that moves dangerously when we grab it, the floor is covered by plants and the grass tickle our ears when we lay down. We had a lovely time there, especially because even with the moonlight it was so dark we couldn’t see all the small bugs which are enjoying this bath with us. One our way back home, Jamie see a couple of wild turkeys who are sleeping on a fence, so he stop the car and take his arbalest (?!!?!) and shoot one of them, but as the turkey is still alive and run all around like crazy, Amanda jump out of the car, catch the animal and break its neck with her small cute hands. Happy, she put it in the car and tell us she will prepare it tomorrow : the turkey is a pest for them farmers, but on the table, it is delicious.

Dimanche 28, Jamie doit trouver des libellules et des criquets pour ses études (biologie), on part donc tous les 4 en quad et à moto tout au bout des terres de la famille là où coule une rivière. A mi-chemin, le quad tombe en panne. Jamie repart à moto et revient avec un quad encore plus gros, sur lequel on tient tous les 4, ainsi que le matos de capture d'insectes de Jamie. On passe la matinée près de l'étang, Jamie et JB à la recherche d'insectes, Amanda les mains dans sa dinde, et moi avec un bouquin sous un arbre.

The day after, Jamie has to find some insects like crickets or butterflies for his biology studies, so we go all together in quad at the very end of Amanda’s land where a river is. We spend the matinee near the stream, Jamie and JB looking for insects, Amanda the hands in the turkey and me with a book under a tree. Perfect.

Comme il fait très chaud, on décide de partir à la plage. En chemin, on s'arrête à un petit café sur le bord de la route, tenu par la mère d'une amie d'Amanda. Le café donne sur une vallée immense, et propose de la spéléologie dans les grottes alentours (où on peut voir des vers luisants !). On se place sous les verrières, dans le salon près de la bibliothèque, on regarde les beaux livres et on joue à Cathédrale. 

Puis Amanda appelle un ami pour lui demander si on peut traverser ses terres avec la voiture. En effet, la plage est inaccessible autrement. S'en suivra une bonnes heure de piste sur des terres dorées par le soleil et vallonnées par les volcans, puis de course derrière les moutons, ponctué par un petit stop près d'un lac pour voir des papillons. La plage est immense, tout de sable noir, on a un peu l'impression d'être seuls au monde, aussi loin que l'on peu voir à l'est comme à l'ouest, il n'y a rien.

The sun is shining, let’s go to the beach this afternoon! We stop at a small café run by Amanda’s friends, overlooking a valley where some caves full of glow-worms are. We sat under the large window, near the bookshelds, enjoying the view, playing Cathedral and sipping cappuccino.
Then Amanda call a friend to ask the permission to cross his lands with our car, because apparently there is no existing road that goes directly to the beach she like. One hours of tracks on golden volcanic landscapes spotted by white sheeps will follow. The beach is all covered by black sans, and so large we feel like we are alone in the world. As far as we can see, on the east like on the ouest, there is nothing, but sea, sand, and mountains.


 Saint Anger la poule qui se prend pour un animal de compagnie.